mercoledì 24 settembre 2014

Tutorial - Come interpretare un tema orario - Parte Prima



Abbiamo letto e capito il nostro libro di astrologia oraria preferito, calcolato un tema orario, e non vediamo l'ora di interpretarlo. Accendiamo il computer o l'iPad, e guardiamo e riguardiamo il tema ma non riusciamo a capire quali sono i passi giusti da seguire nella delineazione, e non ricordiamo quali sono i fattori da considerare nel tema. 

Così andiamo avanti ed indietro tra il libro di oraria ed il computer fin quando non ci stanchiamo, e lasciamo perdere la carta. Eppure l'interpretazione sembrava la cosa più facile del mondo, con l'autore delineava la carta in modo così chiaro e sicuro. Perchè noi non riusciamo a fare altrettanto?


La risposta si trova in questo esempio di interpretazione, tratto da un famoso classico moderno dell'oraria. Traduco:






Esempio di interpretazione

 

Tema #3. Il cliente deve accettare l'offerta di lavoro? 14 maggio 1970, 15:10, Washington D.C.


Il tema #3 è il tema della prima offerta ricevuta dal cliente, che gli giunse senza alcuno sforzo da parte del direttore di un'azienda che aveva saputo che il cliente era senza lavoro, e che pensava che la sua esperienza nel vincere appalti pubblici avrebbe fatto al caso loro. Il cliente era entusiasta dell'offerta, 75.000 dollari all'anno per riorganizzare il settore vendite, più una generosa commissione su tutti gli appalti vinti presso il governo americano o governi stranieri. […]

Dissi al cliente di rifiutare l'offerta. 
Poiché questo è un tema di evento, la prima casa governa la persona che inizia l'azione in questo caso il direttore dell'azienda che aveva contattato il cliente. Qui la prima casa è governata da Mercurio retrogrado, nell' ottava casa della morte e della perdita, congiunto a Saturno. Plutone retrogrado (morte) sorge. Gli dissi che il direttore era molto anziano, malato e prossimo alla morte. La Luna (funzione) è nella dodicesima casa del direttore, ma anche in Vergine, quindi agisce sul lato nascosto della prima casa. Il vecchio si ostinava a mantenere un'azienda antiquata (Mercurio congiunto a Saturno), rifiutando di spiegarne il funzionamento. L'azienda era un'azienda vecchia maniera, ed il direttore era troppo vecchio e malato per mandarla avanti, ma allo stesso tempo troppo geloso del proprio potere per delegare la sua autorità a chiunque altro.

Il cliente disse “Vero, ed è per questo che vuole assumermi.”
Gli feci notare come i modi dittatoriali del vecchio, la sua paranoia e segretezza avessero mezzo l'azienda nei guai (Luna in dodici in congiunzione al Nodo Sud, e parte di fortuna nei gradi dei nodi). Non sarebbe stato solo il vecchio a morire, l'azienda se ne sarebbe andata con lui.
Se avesse accettato, il cliente avrebbe dovuto trasferirsi, sostenendo spese ingenti, ma l'azienda avrebbe chiuso presto (Mercurio retrogrado). Il cliente disse che ciò era vero: avrebbe dovuto trasferirsi a Chicago.

Il potenziale – ed indesiderato – trasloco è indicato dalla condizione del Sole. La settima casa governa il cliente, quindi la sesta dalla settima, ovvero la dodicesima, governa il suo impiego. Il Sole (governatore della dodicesima), cade nella terza dalla settima, indicando un nuovo ambiente che non sarebbe stato all'altezza delle sue aspettative. Questo perché il Sole, anche se trigono a Plutone, era opposto a Nettuno (delusioni o inganni). Il trigono del Sole a Plutone (il vecchio direttore) indicata l'offerta di lavoro, ma il vecchio non sarebbe riuscito a mantenere la promessa perché Plutone era retrogrado. Quindi il cliente, dopo essersi trasferito, avrebbe dovuto fare ritorno alla sua attuale residenza (la quarta della settima) poiché il suo governatore, Mercurio, era retrogrado. 
Gli dissi che l'azienda era prossima alla bancarotta (Giove retrogrado in seconda ed il Sole opposto a Nettuno).
L'ultimo pianeta cui la Luna si era congiunta era stato Venere in Gemelli, che aveva appena terminato una congiunzione a Marte, signore dell'ottava casa della bancarotta. Da ciò giudicai che vi erano state discussioni di una fusione o di un'acquisizione, per cercare di salvare almeno parte del denaro degli azionisti. […]
Il cliente rifiutò l'offerta. In un incontro successivo mi disse che il vecchio era morto, lasciando tutto in disordine, e che gli eredi avevano aperto le trattative con una grande azienda, per vendere anche se a condizioni meno favorevoli di quelle inizialmente offerte.

Barbara Watters, Horary Astrology and the Judgement of Events, Washington: Valhalla, 1973, pp. 126 – 130.

L' interpretazione e' ben illustrata, scorrevole e soprattutto corretta. Questo è lo stile interpretativo che trovate in ciascun libro di astrologia oraria, senza eccezione ed è questo tipo di esempi che non riuscirà mai a farvi capire come interpretare una vostra oraria, cosa è importante nella carta, e cosa non lo è.

L'autore non rivela la tecnica, direte, perché non vuole perdere clienti. Ed invece no, perché Watters – pur avendo un approccio moderno che io non condivido – nel suo libro ha rivelato tantissime nozioni tecniche. Praticare l'astrologia è una cosa diversa dall'illustrare la tecnica. Ciò che l'autrice non fa è illustrare passo dopo passo la tecnica da applicare.  
Quindi, procediamo ancora una volta con l'interpretazione del tema n. #4, illustrata passo dopo passo. La mia tecnica è diversa da quella di Watters, ma il risultato è lo stesso.

Si intende che siete perfettamente a vostro agio nel sentir dire cose come “l'Ascendente è assediato” oppure “la Luna è in Via Combusta”, “Mercurio è in Hayz” eccetera. Se così non è, il suggerimento è approfondire questi elementi di tecnica astrologica, per poi svolgere l'esercizio.


Le cose che vi servono


  • Il tema giusto (non è detto che sia il tema orario!), stampato su un foglio A4. Senza asteroidi, pianeti ipotetici, parti arabe ecc. diversamente il tema diventa difficile da leggere. La scelta di includere o meno Urano, Nettuno e Plutone dipende dall'approccio che preferite.
  • Una tabella delle velocità medie dei pianeti, ovvero: Saturno 2' 1'', Giove 4' 52'', Marte 37'', Sole 59' 8'', Venere 59' 8'', Mercurio 59' 8'', Luna 13 10' 36''
  • Uno schema di calcolo delle dignità e debilità planetarie, che potete scaricare qui.
  • I problemi, che trovate qui sotto
  • Le soluzioni, che posto la prossima settimana 
  • Carta e penna

...quando avrete tutte queste cose sul vostro tavolo mettetevi tranquilli per un po' di tempo, e seguite questi “passi” uno ad uno, facendo tutti gli esercizi. Guardate le soluzioni solo dopo, per capire se avete sbagliato e cosa. Che applichiate tecniche moderne o classiche, il risultato è simile. Ovviamente le tecniche classiche sono più accurate. Ma l'approccio da utilizzare è questione di scelta personale.



Problemi


(ovvero come analizzare un tema orario)


Problema #1. Valutare la domanda
La domanda è importante o è stata posta per gioco, per noia o per ansia? E' possibile ottenere risposta, o sapere come vanno le cose, semplicemente aspettando un paio di giorni, settimane o magari mesi, o parlando a persone?

Se la domanda non è importante, e se potete conoscere la risposta semplicemente aspettando, non erigete il tema. Semplicemente: distraetevi, fate qualcosa, qualsiasi cosa. Innaffiate le piante, cambiate la lettiera al gatto, cucinate. La risposta verrà da se. In questo caso l'astrologia non è necessaria.

Problema #2. Che tipo di tema è adatto per questa interrogazione?
I casi in cui è necessario erigere un tema elettivo anziché un tema orario sono sicuramente specificati nel vostro manuale. Quindi, erigete il tema che fa al caso vostro – sia esso un tema elettivo oppure un tema orario.

Problema #3. Quali sono i significatori?
Per risolvere questo problema, può essere necessario rileggere la descrizione delle case. I significatori sono attribuiti partendo dalle case. Osservate dove si trovano le cuspidi, e che pianeti le governano. Osservate se una casa si estende su più segni, e che pianeti li governano. Non dimenticate di notare se una delle cuspidi è congiunta ad una stella fissa.
Problema #4. Si verifica almeno una delle c.d. “considerazioni prima del giudizio”?
Se si, siamo in presenza di un “campanello di allarme”. Alcuni scrivono che la presenza di una delle “considerazioni” rende la carta invalida. In realtà la carta è validissima. Ciascuna delle considerazioni ha un significato diverso, che va gioco forza tenuto in considerazione nell'interpretazione.

Problema #5. In che condizione sono i significatori?
Le prime volte è utile compilare lo schema di calcolo. Man mano che acquisirete pratica, saprete immediatamente trovare la soluzione a questa domanda. Considerate anche congiunzioni a stelle fisse.

Problema #6. In che condizione è la Luna?
Idem, ma osservate anche la fase lunare, ed eventuali congiunzioni a stelle fisse. Vi è chi considera la Luna un co-significatore del consultante, e vi è chi ritiene che la Luna mostri la sequenza degli eventi. Io propendo per la seconda interpretazione.

Problema #7. Quali aspetti ha appena formato la Luna?
Qui potete applicare vari metodi. Vi è chi guarda la carta, chi usa un software, chi adotta il metodo della linea graduata ecc.

Problema #8. Quali aspetti formerà la Luna?
Come sopra.

Problema #9. Esistono aspetti tra i significatori? Esistono aspetti per antisci?
Cerchiamo solo gli aspetti tolemaici, ed inoltre: raccolte e traslazioni di luce ecc. Gli antisci non vanno mai dimenticati perché complementano gli aspetti esistenti nel tema.

Problema #10. Che aspetti ricevono i significatori?
Qui entrano in gioco gli altri pianeti, che non hanno il ruolo di significatori.









venerdì 12 settembre 2014

Come affrontare il transito di Mercurio retrogrado - dal 4 al 24 ottobre 2014

Per la terza ed ultima volta nel 2014 Mercurio sta per andare retrogrado. Le due retrogradazioni precedenti si sono verificate dal 6 al 28 febbraio e dal 7 al 30 giugno. Stavolta il ciclo di Mercurio retrogrado inizia il 4 ottobre e va avanti fino al 24. 

In linea di massima sappiamo quali sono le attività da evitare durante un ciclo di retrogradazione, quindi non mi dilungo su cosa fare e cosa non fare tra il 4 ed il 24 ottobre - i consigli sono i soliti: niente firme di contratti, niente acquisti importanti, aspettatevi contrattempi ed intoppi vari ecc. 

Infografica: guida a Mercurio retrogrado

Retrogradazione e stato celeste di Mercurio 


La retrogradazione inizia a 2° 17' dello Scorpione, il 4 ottobre. Mercurio compie il suo ingresso in Bilancia l'11 ottobre, per riprendere il moto diretto a 16° 49' della Bilancia, sabato 25 ottobre e procedere in moto diretto fino al 21 gennaio prossimo. 

Durante i 21 giorni della retrogradazione lo stato celeste del pianeta è senza infamia e senza lode: Mercurio attraversa un'area dello zodiaco dove non gode di alcuna dignità. E' peregrino. Dall'11 al 16 ottobre, Mercurio è “sotto i raggi del Sole”. Il 16 perfeziona una congiunzione ad Arcturus. Il 17 entra in combustione a 23° della Bilancia, e perfeziona un sestile con Marte in Sagittario, ed una congiunzione a Spica. Il 18 si congiunge a Venere in Bilancia. Dal 18 al 23 Mercurio è nuovamente “sotto i raggi”, anche se il 20 invia un sestile a Giove in Leone. 


Possibili effetti 


La congiunzione di Mercurio a Venere, suo dominatore, ed il sestile a Giove mitigano gli effetti della retrogradazione. Questi aspetti piuttosto che grandi ritorni o riscosse, potrebbero semplicemente indicare giornate piacevoli, dedicate alla nullafacenza o alla socializzazione, al pettegolezzo o alla buona cucina. 

Gli aspetti tra Mercurio, il Sole e le due stelle fisse Arcturus e Sirio indicano che 16 ed il 17 per alcuni potrebbero essere delle giornate eccezionali, favorevolissime ad avviare nuovi contatti, ed in alcuni casi – se gli aspetti cadono sul vostro Medio Cielo e sono ben appoggiati dalle direzioni e dalle rivoluzioni – addirittura per ottenere opportunità di lavoro magari da persone con cui avevamo un po' perso i contatti. 

Per interpretare correttamente la retrogradazione, il consiglio è di fare riferimento ai simboli tradizionali di Mercurio, letti in relazione ai simboli tradizionali della Bilancia. Sia i primi che i secondi sono disponibili in ogni buon manuale di astrologia classica – molti testi ormai si trovano online, anche se le vere chicche non sono disponibili gratis (purtroppo: ogni sapere dovrebbe essere libero). Chiaramente i simboli da considerare saranno i simboli più vicini a quello che state facendo qui ed adesso. Non a quello che vorreste fare, o che desiderate. L'astrologia 'funziona' in riferimento alle situazioni che esistono adesso, e raramente indica eventi inaspettati, e ancor più di rado promette immense fortune o enormi disgrazie. 

Prepararsi alla retrogradazione


Per chi non ha una natività ove punti importanti sono attivati dalla congiunzione, la retrogradazione di Mercurio ha effetti molto meno notevoli, in molti casi impercettibili. Se però nella vostra natività Mercurio è molto forte, o siete nati sotto un segno governato da Mercurio (Vergine e Gemelli), vale la pena prepararsi ad affrontare la retrogradazione nel modo migliore. La legge di Murphy in vigore durante questo periodo è che se qualcosa può andar male, andrà male. 

Fino ad un paio di anni fa, ho considerato i transiti di Mercurio retrogrado con grande scetticismo, ignorandoli del tutto. Di recente ho rivisto questa mia convinzione, e vi sono alcune precauzioni che adotto. Si tratta di precauzioni molto semplici e basate sul buon senso, che vi elenco.

PRIMA della retrogradazione 

  1. Anticipo tutti gli acquisti in internet, o li posticipo fino alla fine della retrogradazione. 
  2. Effettuo un back-up di tutti i miei dati. Questa sarebbe una cosa da fare ogni settimana, ma io di solito effettuo il back-up dei dati non più di una o due volte l'anno (strano ma vero).
  3. Cerco di concludere tutti i lavori e gli impegni in corso, il più velocemente possibile.
  4. Evito accuratamente di mettere mano a vecchi lavori in sospeso, ed inizio ad occuparmene solo a retrogradazione avvenuta.

Affrontare la retrogradazione


Quando la retrogradazione si presenta, molte volte è semplicemente necessario subire ritardi, o correre ai ripari. In linea di massima durante una retrogradazione:

  1. Rispondo a messaggi, richieste di appuntamenti ecc. con leggero ritardo: sette volte su dieci la persona che vi invita o che vuole incontrarvi sposta l'appuntamento, o lo annulla. 
  2. Cerco di evitare ogni nuovo progetto, salvo quelli che per necessità di cose non è possibile posticipare. 
  3. Cerco di evitare eccessivi sforzi fisici. In altre parole: me la prendo comoda. Ma questo dipende dalla condizione di Mercurio nel mio tema. 

I giorni segnati in rosso indicano il periodo della retrogradazione

Trarre vantaggio dala retrogradazione


Detta così sembra che il periodo di retrogradazione di Mercurio sia un periodo terribile, da evitare come la peste. Ed invece no. Ci sono tantissime cose che è consigliabile fare durante una retrogradazione e non parlo solo dei suggerimenti che vanno per la maggiore: meditare, riflettere, riordinare. Meditare, riflettere, riordinare, rinegoziare, riscrivere sono un po' le parole chiave di ogni retrogradazione di Mercurio. Ma vi è di più. 

Dovete incontrare quella persona che proprio non sopportate? Bene, fissate il vostro appuntamento quando Mercurio è retrogrado, meglio se la Luna è anche vuota di corso, ed avrete risolto molti dei vostri problemi. Dovete ad ogni costo intraprendere un'iniziativa, avviare un progetto del quale non volete proprio sentire parlare, e nel quale non credete? Idem, il consiglio è lo stesso. Infine, i periodi in cui Mercurio è “sotto i raggi” favoriscono la segretezza. 

Adesso, sapete come regolarvi....

Giornate da tenere d'occhio 

  • 4 ottobre – inizio della retrogradazione
  • 11 ottobre – ingresso in Bilancia
  • 11 – 16 ottobre – Mercurio “sotto i raggi”
  • 16 ottobre – congiunzione alla stella fissa Arcturus
  • 17 ottobre – combustione, sestile a Marte in Sagittario, congiunzione a Spica
  • 18 ottobre – congiunzione a Venere in Bilancia 
  • 20 ottobre – sestile a Giove in Leone
  • 18 – 23 ottobre – Mercurio “sotto i raggi”






venerdì 5 settembre 2014

Bibliografia di astrologia classica (work in progress)

Condivido sul blog una breve bibliografia di astrologia classica e di testi sulla storia dell'astrologia,  che non ricordo (a torto o ragione) di aver visto menzionati in rete.

Abu Ma'shar.On historical astrology: the book of religions and dynasties . Leiden: Boston, 2000. 

Anubio. Carmen astrologicum elegiacum. Monachii: Lipsiae, Saur, 2006. 

Chejne, Anwar G. Ibn Hazm. Chicago: Kazi Publications, 1982.

Cumont, Franz Valery Marie. Astrology and religion among the Greeks and Romans. New York: Dover Publications: 1960. 

Hephaestio Thebanus.   Hephaestionis Thebani apotelesmaticorum libri tres, vol II. David Pingree ed. Leipzig: Teubner, 1973.
_________________. Hephaestionis Thebani apotelesmaticorum epitomae quattuor, vol II. David Pingree ed. Leipzig: Teubner, 1974.

Herrin, Judith. A medieval miscellany. New York: Viking Studio, 2000. 

Hessler, John W. A renaissance globemaker's toolbox: Johannes Schoener and the revolution of modern science, 1495-1550. Washington, DC: Library of Congress, 2013. 

Kay, Richard. Dante's Christian astrology. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994. 

Lucas, John Scott. Astrology and numerology in medieval and early modern Catalonia: the Tractat de prognostication de la vida natural dels homes. Leiden: Brill, 2003. 

Luck, Georg transl. Arcana mundi: magic and the occult in the Greek and Roman worlds: a collection of ancient texts. Baltimore: John Hopkins University Press, 2006. 

Popovic, Mladen. Reading the human body: physiognomies and astrology in the Dead Sea scrolls and Hellenistic early Roman period Judaism. Leiden: Brill, 2007. 

Richer, Jean. Sacred geography of the ancient Greeks: astrological symbolism in art, architecture and landscape. Albany: State University of New York Press, 1994.

Rochberg, Francesca. The heavenly writing: divination, horoscopy and astronomy in Mesopotamian culture. Cambridge, NY: Cambridge University Press, 2004. 

Samso, Julio. Islamic astronomy and medieval Spain. Brookfield: Variorum, 1994.

Snodgrass, Mary Ellen. Signs of the zodiac: a reference guide to historical, mythological, and cultural associations. Westport: Greenwood Press, 1997. 

Stephenson, Bruce. The music of heavens: Kepler's harmonic astronomy. Princeton: Princeton University Press, 1994.

Stuckrad, Kocku von. Locations of knowledge in medieval and early modern Europe: esoteric discourse and Western identities. Leiden and Boston: Brill, 2010. 

Sylla Edith and Michael McVaugh eds. Texts and contexts in ancient and medieval science: studies on the occasion of John E. Murdoch's seventieth birthday. Leiden e New York: Brill, 1997. 

Swerdlow, N.M. Ancient astronomy and celestial divination. Cambridge: M.I.T. Press, 1999. 

Thulesius, Olav. Nicholas Culpeper, English physician and astrologer. New York: St. Martin's Press, 1992.

Vettii Valentis Antiocheni Anthologiarum libri novem. David Pingree ed. Leipzig: B. G. Teubner, 1986.

Westman, Robert S. The Copernican question: prognostication, skepticism, and celestial order. Berkeley: University of California Press, 2011. 

Zambelli, Paola. The Speculum astronomiae and its enigma: astrology, theology and science in Albertus Magnus and his contemporaries. Boston: Kluwer Academic, 1992.